Atrizes da Globo, Iozzi e Cris Vianna fazem 1ª série em formato de podcast do Spotify
por Folhapress / Foto: Divulgação
As atrizes Monica Iozzi, 38, e Cris Vianna, 43, estrelam "Sofia", primeira áudio série do Spotify com roteiro em formato de podcast. A produção conta também com as participações de Otaviano Costa e Hugo Bonemer. A primeira temporada está inteira no ar e o acesso é gratuito.
Iozzi dá voz à Helena que, segundo ela, é uma "mulher atrapalhada, com uma vida bem caótica e que acabou de conseguir um emprego na empresa que criou Sofia", a assistente virtual mais intuitiva do mundo. É Cris Vianna que faz a voz de Sofia.
Na série, Helena é uma das milhares de operadoras de Sofia e passa seus dias espiando o mundo dos usuários da assistente virtual, ajudando-os a navegar em suas perguntas e demandas. Apenas um detalhe: os usuários não sabem que ela é real. Ao longo do caminho, o mundo dela também se torna mais difícil de navegar, pois ela tenta se divorciar de seu marido, Dani (Hugo Bonemer), enquanto mantém seu chefe Carlos (Otaviano Costa) feliz e satisfeito.
"Sofia" é a uma áudio série baseada em "Sandra", uma produção original da Gimlet, empresa adquirida pelo Spotify em 2019. Sofia também é a primeira adaptação realizada pelo Spotify Studios no Brasil de uma produção original da Gimlet. Além do Brasil, o Spotify também lançou s adaptações de "Sandra" na Alemanha, França e México.
"Esse é o nosso primeiro projeto de podcasts em escala mundial no Spotify. Nossa principal dificuldade, quando se trata da tradução de algum projeto global, é que nem sempre ela te permite introduzir alguns tons e nuances locais. Por exemplo, quando você pensa em gírias, é muito difícil transmitir isso na personagem, a menos que você já produza o projeto adaptando-a para a cultura local. E foi exatamente o que fizemos para contar com produção e talentos locais. E o resultado não poderia ser melhor!", afirma Javier Piñol, diretor do Spotify Studios na América Latina.
